செம்மொழித் தமிழ்: அதன் பொருள் என்ன, சங்க இலக்கியம் ஏன் முக்கியம்?

இன்று தமிழ்ப் புத்தாண்டு, சித்திரையின் முதல் நாள். ஒவ்வொரு தமிழரும் மனதுக்குள் பெருமைப்படும் ஒன்றைப் பற்றி — நம் மொழியைப் பற்றியே — எழுத இதுவே சரியான நாள் என்று தோன்றுகிறது.

தமிழ் “உலகின் மிகப் பழமையான மொழிகளில் ஒன்று”, “ஒரு செம்மொழி” என்று அடிக்கடி கேட்கிறோம். ஆனால் அதன் உண்மையான பொருள் என்ன? ஓர் இளம் உறவினருக்கு அதை விளக்க முயன்றபோது, நானே அதை இன்னும் நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன். நான் கண்டறிந்தவை இதோ.

🏛️ இந்தியாவில் “செம்மொழி” என்றால் என்ன?

மிகப் பழமையான, பதிவுசெய்யப்பட்ட வரலாறு, மதிப்புமிக்க பாரம்பரியமாகக் கருதப்படும் தொன்மையான இலக்கியத் தொகுப்பு, வேறொரு மொழியிலிருந்து கடன்பெறாத சொந்த இலக்கிய மரபு ஆகியவற்றைக் கொண்ட மொழிகளுக்கு இந்திய அரசு “செம்மொழி” அந்தஸ்தை வழங்குகிறது.

2004இல், இந்தியாவின் செம்மொழியாக அறிவிக்கப்பட்ட முதல் மொழி தமிழ். பின்னர் சமஸ்கிருதம், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், ஒடியா ஆகியவை சேர்க்கப்பட்டன; 2024இல் மராத்தி, பாலி, பிராகிருதம், அஸ்ஸாமி, வங்காளம் ஆகியவற்றுடன் பட்டியல் விரிவாக்கப்பட்டது.

இந்த அந்தஸ்து ஆய்வுக்கான ஆதரவு, கல்வி இருக்கைகள், அறிஞர்களுக்கான விருதுகள், உயராய்வு மையங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுவருகிறது. சென்னையில், செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் பழம் நூல்களின் ஆய்விலும் மொழிபெயர்ப்பிலும் ஈடுபட்டுள்ளது.

📜 சங்க இலக்கியம்: 2,000 ஆண்டுகளுக்கும் மேற்பட்ட பழமையான பாடல்கள்

தமிழின் செம்மொழி அந்தஸ்தின் இதயம் சங்க இலக்கியம். பாண்டிய மன்னர்களின் ஆதரவில், பண்டைய மதுரையில் இலக்கியக் கழகங்கள் (சங்கங்கள்) இருந்ததாக மரபு சொல்கிறது. இன்று கிடைக்கும் சங்க நூல்களை அறிஞர்கள் பொதுவாக ஏறக்குறைய கி.மு. 300 முதல் கி.பி. 300 வரையிலான காலத்தைச் சேர்ந்தவையாகக் கருதுகிறார்கள்.

முக்கியத் தொகுப்புகள்:

• எட்டுத்தொகை — குறுந்தொகை, நற்றிணை, புறநானூறு போன்ற எட்டுத் தொகை நூல்கள்.
• பத்துப்பாட்டு — நிலக்காட்சிகள், மன்னர்கள், பயணங்களை விவரிக்கும் பத்து நீண்ட பாடல்கள்.

இன்று கிடைக்கும் மிகப் பழமையான தமிழ் இலக்கண நூலான தொல்காப்பியமும் இந்தத் தொடக்க காலத்தைச் சேர்ந்ததுதான். கொஞ்சம் யோசித்துப் பாருங்கள்: இன்றும் நாம் பேசும்போது பின்பற்றும் பல விதிகளை விவரிக்கும் அளவுக்குப் பழமையான இலக்கண நூல்!

💚 அகமும் புறமும்: அன்பும் உலகமும்

சங்கப் பாடல்கள் இரண்டு பெரும் பொருட்களாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன:

• அகம் (உள்) — காதல், ஏக்கம், குடும்பம், உணர்வுகள்.
• புறம் (வெளி) — போர், மன்னர்கள், கொடை, அறம், பொது வாழ்க்கை.

புலவர்கள் உணர்வுகளை திணை எனப்படும் ஐந்து நிலப்பகுதிகளுடனும் இணைத்தார்கள்: மலை (குறிஞ்சி), காடு (முல்லை), வயல் (மருதம்), கடற்கரை (நெய்தல்), வறண்ட நிலம் (பாலை). ஒவ்வொரு நிலத்துக்கும் தனிப் பூக்கள், விலங்குகள், பருவங்கள், மனநிலைகள் உண்டு. இன்றும் இந்த நிலப்பெயர்கள் திரைப்படப் பாடல்களிலும் தெருப் பெயர்களிலும் குழந்தைகளின் பெயர்களிலும் இடம்பெறுகின்றன.

புறநானூற்றில் கணியன் பூங்குன்றனார் எழுதிய ஒரு புகழ்பெற்ற வரி, எல்லா ஊரும் நம் ஊர், எல்லா மனிதரும் நம் உறவினர் என்கிறது — “யாதும் ஊரே யாவரும் கேளிர்”. ஏறக்குறைய இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எழுதப்பட்ட உலகளாவிய சகோதரத்துவச் செய்தி!

🗣️ பழமையானது, இன்றும் உயிர்ப்புடன்

தமிழைச் சிறப்பாக்குவது அதன் பழமை மட்டுமல்ல. பல பழமையான மொழிகள் நூல்களில் மட்டுமே வாழ்கின்றன. தமிழோ உயிர்ப்புடன் இருக்கிறது — தமிழ்நாடு, புதுச்சேரி, இலங்கை, சிங்கப்பூர், மலேசியா மற்றும் உலகெங்கும் கோடிக்கணக்கான மக்களால் பேசப்படுகிறது.

இன்றைய பள்ளிக் குழந்தை சிறிது உதவியுடன் திருக்குறளின் சில பகுதிகளைப் படிக்க முடியும். சங்கப் புலவர்கள் முதல் WhatsApp செய்திகள் வரையிலான அந்தத் தொடர்ச்சி மனித வரலாற்றில் அரிதானது.

“மொழி ஒரு நதி. தமிழ் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது; இன்றும் ஒவ்வொரு காலையும் அது நம் வீடுகளை வந்தடைகிறது.”

🌱 நாம் என்ன செய்யலாம்?

1. வீட்டில், குறிப்பாகக் குழந்தைகளுடன், தமிழில் பேசுங்கள். குழந்தைகளுக்குத் தாய்மொழியைக் கற்றுக்கொடுப்பது பற்றிய கட்டுரையில் சில யோசனைகளைப் பகிர்ந்திருக்கிறேன்.
2. வாரத்துக்கு ஒரு சங்கப் பாடலின் மொழிபெயர்ப்பையோ ஒரு குறளையோ படியுங்கள்.
3. தமிழில் எழுதுங்கள் — ஒரு நாட்குறிப்பு, ஒரு கவிதை, ஒரு சமூக ஊடகப் பதிவு கூட.
4. பெருமைப்படுங்கள்; ஆனால் பிற மொழிகளை ஒருபோதும் தாழ்வாகப் பார்க்காதீர்கள். மரியாதைதான் ஒரு செம்மையான பண்பாட்டின் உண்மையான அடையாளம்.

🎉 சுருக்கமாக

செம்மொழி அந்தஸ்து ஓர் அங்கீகாரம்; ஆனால் ஒரு மொழியின் உண்மையான பாதுகாப்பு அதைப் பேசுபவர்களிடமிருந்தே வருகிறது. இந்தத் தமிழ்ப் புத்தாண்டில், நம் மொழியை இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாகப் பயன்படுத்துவோம், இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாகப் படிப்போம், அன்புடன் அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்துவோம். இனிய தமிழ்ப் புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துகள்!